Четверг
28.03.2024
20:56
Приветствую Вас Паломник | RSS Главная | Немного об именах - Форум | Регистрация | Вход
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Форум » Кухня » Откуда есть пошла земля Дарингская » Немного об именах
Немного об именах
ТеоДата: Четверг, 15.10.2009, 23:37 | Сообщение # 1
Придворная ведьма
Группа: Князь
Сообщений: 12226
Награды: 87
Репутация: 87
Статус: Offline
Да, они у нас странные. И частенько возникают вопросы - откуда сие. Вот этому "сему" и будет посвящена тема.

Итак, главные герои. Будем обозревать хронологически, по мере появления в романах.
С первой парой все вообще произошло очень интересно и прямо-таки мистически.

Аррайда Триллве
Имя появилось абсолютно случайно, когда игрок выбирал, как назваться в Морровинде: "Видно, подсознание сыграло на том, что у нас шла в клубе игра на планете, которая называлась Райда". Второе имя - это плод совместного мозгового штурма игроков Морулии по переводу на лодра-гордрский словосочетания "Упавшая звезда". Помню, была там еще хохма, когда думали, что будем переводить - "Упавшую звезду", или "Звезду, которая упала". Потом сошлись на мнении, что второй вариант - это, скорее, навернувшийся на сцене Билан biggrin
Позднее игрок обнаруживает, что имя Аррайда очень хорошо складывается из сочетания рун Райдо ("дорога") и скандинавского "А" - что означает "небо". Причем, это было еще задолго до начала Морулии.

Одрин Мадре эйп Айленваль
Знаменитая "спальня мамочки" выбиралась игроком абсолютно по фонетическому предпочтению и никакой такой подстрочный перевод не задумывался. Позже, уже во время написания Книги кораблей, на просторах сети находим совершенно случайно инфу опять же по рунам. И руна Манас, оказывается, носит второе название - Мадр. Мадр - старонорвежское слово, означающее "человек", а также имя языческого бога (у нас сразу пошла ассоциация с Одином). Уставное начертание напоминает две соединенные W-руны и символизирует совместное усилие как средство достижения совершенства. Это - человечество, сотрудничающее с природой в эволюционном изменении нашего естественного окружения.
Ну, а все эти эйпы (придуманные Никой) и "вали", происходящие от названий родовых замков (первая "валя" была частью фамилии Сиенна) добавились значительно позже.


Шаман за скверную погоду недавно в бубен получил...
 
ТеоДата: Среда, 18.11.2009, 22:12 | Сообщение # 2
Придворная ведьма
Группа: Князь
Сообщений: 12226
Награды: 87
Репутация: 87
Статус: Offline
Пара номер два. Как пара хронологически проявляется позже, но, поскольку, действие "Книги кораблей" начинается с этого героя, то

Салзар Эвольд Мидес
Задумывался как жутко злобный персонаж biggrin Отсюда и выбор ФИО...
Предупреждаю сразу, ни каких, на фиг, ассоциаций с именем Салазара Слизерина, потому как аффтор персонажа читал Поттериану сто лет назад и уже ни фига оттуда не помнит. Наш Салзарка был назван в честь персонажа из "Саргассов в космосе" Андре Нортон. Был там какой-то чокнутый профессор.
Имя Эвольд тоже что-то значило такое... негативное, но вот, хоть убейте, я забыла, что именно. Ну а Мидес - тот же Мидас - царь, немерено любивший золотишко cool

Ингрид Равелта
Тут все достаточно просто. Фамилия - от предполагаемого папы - Роварда Равелты. Назвал гроссмейстера, кажется, Елраник (морулийцы, ежели чего путаю - тапком меня!). А имя Ингрид - просто подошло девушке. happy


Шаман за скверную погоду недавно в бубен получил...
 
ТеоДата: Среда, 18.11.2009, 22:40 | Сообщение # 3
Придворная ведьма
Группа: Князь
Сообщений: 12226
Награды: 87
Репутация: 87
Статус: Offline
Пара номер три

Торус Фенхель эйп Леденваль
Сначала появилось собственно имя - всплыло откуда-то из глубин подсознания. Спустя месяц до меня дошло, что так звали гнусного негра, охраняющего одни из городских ворот в "Готике 3" biggrin
Фенхель - вот это то ли от деда-скульптора, то ли просто следуя решению давать элвилин растительные имена. Не помню, что появилось раньше. А вот Леден - это уж замок концептуальной маменьки...

Хельга Блэкмунд
Ну, тут все тоже достаточно просто. Потому как персу изначально роль отводилась нелицеприятная - отсель и Олька Чернолункина biggrin


Шаман за скверную погоду недавно в бубен получил...
 
ТеоДата: Среда, 18.11.2009, 22:49 | Сообщение # 4
Придворная ведьма
Группа: Князь
Сообщений: 12226
Награды: 87
Репутация: 87
Статус: Offline
Пара номер четыре.

Илар Абраванель
Вот тут сознаюсь, без ляпя не обошлось. redface Потому как изначально звали его Илан - милое еврейское имя в купе с милой еврейской фамилией. И не спрашивайте - почему. А вот. Захотелось biggrin причем, видимо, самому алхимику. И вообще, этот первоначальный бот-очкарик никого ни о чем не спрашивал, а сам нагло вылез, попутно сменив Илана на Илара.

Бранвен. Принцесса Бранвен.
Тут тоже пришло само. Вернее, дошла до нас только часть, потому как королевскую фамилию Бранни до сих пор тщательно скрывает и от Илара, и от аффторов (вот ведь редиска... biggrin )


Шаман за скверную погоду недавно в бубен получил...
 
Форум » Кухня » Откуда есть пошла земля Дарингская » Немного об именах
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:


Copyright MyCorp © 2024 Бесплатный хостинг uCoz